Das typische Bild des Platanen gesäumten Canal du Midi wird es schon bald nicht mehr geben. Weite Strecken zwischen Carcassonne und Somail, die wir heute abgeradelt sind, sind schon völlig kahl oder werden gerade neu mit Eichen und Platanen aufgeforstet weil der alte Baumbestand von einem Schädling vernichtet wird. Voraussichtlich bis in 10-15 Jahren werden alle alten Platanen gefällt werden müssen.

Nach teilweise recht holprigen 60 km sind wir heute in Somail in einem urigen Chambre d'Hotes angekommen. Der Ort wurde im Zuge des Kanalbaus 1680 für Besucher angelegt und dazu dient er noch heute. In einer der vier Kneipen am Platz treffen sich Boots- und Fahrradfahrer aus aller Herren Länder (sehr nette Atmosphäre).